Wednesday, May 04, 2016

TWEEDSMUIR CAMP

First Communion 13th June 1954.L to R at rear Monica BAKALAS, Jozia KUSZEL, Barbara SYSIAK, Maria PIETRUSIEWICZ,Teresa STASIEWOWICZ, Sandra FRANCAK,i POREMBA.Front L to R Tadek KUBLIC, Piotr PIETRUSIEWICZ, Lesek CHRUSCZ, Jurek KLONOWICZ.

First communion 13th June 1954. Piotr i Maria PIETRUSIEWICZ

The outside of the Church with Father BYSTRY a First Communion picture 1954.Girl 2nd from the right is Urszula RYZNER.
First Communion 1959 outside of St Edmunds Church, Godalming.  L/R Frank KLAPTOCZ, Sabina KUSZEL, Kaz RYZNER, Monica BRZEZINSKA , and young BERGER.


Piotr PIETRUSIEWICZ First Communion souvenir dated 13th June 1954 and somewhat faded , signed by Father BYSTRY.
News taken from  DZIENNIK POLSKI in March 1953.



Two family men who lived in the Camp and worked for Streeters of Godalming. On the left is Pan KUSZEL with Pan RYZNER on the controls. Both moved to Elstead in 1957 where they were neighbours.Picture taken approx 1956.

Pan RYZNER on the left with Pan Peter SUDNIK on the right.
Pan Peter SUDNIK driving his Ford Consul.He was always ahead of most of us.
1950 Pan Peter SUDNIK holding his son Peter whilst his wife Lilian cuddles daughter Hilary.

Pan Peter SUDNIK with his wife Lilian who has reached the age of 90 years and still resides in the Milford, Surrey area.Peter left us in 1985.

Pani WILMOWSKA with her geese in her back garden in the Camp 1952.

Pani KLAPTOCZ and her chickens.
Pani KUSZEL heading home after a tiring day in the field.Many of the ladies from the Camp worked in Milford for Secrets picking potatoes etc.Transport would be provided and as I can remember during school holidays attending with my mother and picking what I could.Picture take approx 1954.



BOZE CIALO in 1953.Large procession with many familiar faces.Pani CHRUSCZ lady bottom left.

No comments: