Thursday, October 18, 2007

TWEEDSMUIR CAMP. My sister Maria in the center of the picture with me on the right.The young girl on the left is yet to be identified. Taken 19th November 1950.

TWEEDSMUIR CAMP.Ted KUBLIC on the left with me in the middle and my twin sister Maria looking pensive. Photograph taken on 19th November 1950 making us 3+ years old.I have had problems with my tongue ever since .
Sadly Ted KUBLIC passed away in January 2008.

Thursday, September 13, 2007

TWEEDSMUIR CAMP.1952 Boze Cialo procession.
Posted by Picasa
TWEEDSMUIR CAMP. Christmas 1952. Pani WILMOWSKA on the left with her son Wladyslaw holding his present and his grandmother on the right.
Posted by Picasa
TWEEDSMUIR CAMP. 1952.In the foreground Wladyslaw WILMOWSKI in the hands of his father. Some familiar faces include my father in the centre of the picture and Pani CZEPIL extreme left.
Posted by Picasa
TWEEDSMUIR CAMP.Christmas 1952.My father is standing behind Father Christmas.My sister Maria is resting her head on Father Christmases beard and I am on her right hand side.Wladyslaw WILMOWSKI is 4th from the right holding his present.
Posted by Picasa

Saturday, August 25, 2007

TWEEDSMUIR CAMP.1952. Margaret ADAMEK in her National costume.

TWEEDSMUIR CAMP. 1950. Pan ADAMEK as Father Christmas with his daughter Margaret.

TWEEDSMUIR CAMP.1950. Pan ADAMEK shows off his prize animals.

TWEEDSMUIR CAMP. 1950. Waldek ADAMEK with his fathers prized cow.

TWEEDSMUIR CAMP. 1951. Pan ADAMEK hay making.

Saturday, August 18, 2007


TWEEDSMUIR CAMP.The KLAPTOCZ family.Mum holding the young Franek.

TWEEDSMUIR CAMP. The KLAPTOCZ family with young Franek being pushed by his Dad out for a walk. Pani KUBLIC is the lady on the right.

TWEEDSMUIR CAMP. Pan KLAPTOCZ with his young son Franek checking out their smallholding approx 1952.

TWEEDSMUIR CAMP. Pan KLAPTOCZ approx1949.

Friday, July 20, 2007


TWEEDSMUIR CAMP.1952. L/R Urszula CZEPIL, Alex CZEPIL, POREBA and Wladyslaw WILMOWSKI.

Thursday, July 12, 2007


TWEEDSMUIR CAMP.1951.Party time with Peter NOWAK Pani KUSZEL and young Jozia.

TWEEDSMUIR CAMP. WILMOWSKI family 1952.Wladyslaw showing his fire power.

TWEEDSMUIR CAMP. Family WILMOWSKI with baby Wladyslaw January 1950.

TWEEDSMUIR CAMP. Christmas 1952. The WILMOWSKI family. Wladyslaw with present and Pani BORKOWSKA on left,

TWEEDSMUIR CAMP. 1954. Pani WILMOWSKA with her son Wladyslaw aged 5.

Thursday, June 07, 2007


TWEEDSMUIR CAMP.1954 - Jozia KUSZEL'S birthday.L/R ? , Teresa STASIELOWICZ, brother and sister ZAREBA,Leszek CHRUSZCZ, Jozia and Basia SYSIAK.

TWEEDSMUIR CAMP. 1950 Practising for the Tour the Camp Jozia KUSZEL on the left.

Friday, June 01, 2007


TWEEDSMUIR CAMP. Dancing on a Saturday night in the Camps Community Hall.Mr and Mrs RYZNER in the foreground.BELOW is Pani RYZNER with Pan Jan BURA ( known as CUBBA ) enjoying a Saturday night dancing.
TWEEDSMUIR CAMP. Dancing Mr KELLER and Mrs RYZNER.

TWEEDSMUIR CAMP. A ladies get together.
L/R. Pani KUBLIC, ZAREMBA, GILOWA, RYZNER, and Hala GILOWA.

TWEEDSMUIR CAMP.1951. Kaz RYZNER the baby on the left in the hands of his godparents.Father BYSTRY performing the double ceremony. Mrs KOT the lady in the middle holding the young girl.( awaiting further details )

TWEEDSMUIR CAMP.1951 Kaz RYZNER the baby in the arms of a young girl and his Christening party.Mum and Dad at the back with Urszula .Mr KUSZEL sitting down fourth from left.(awaiting further details)

POLISH CAMP


TWEEDSMUIR CAMP. 1953 .The family RYZNER. Kaz and Urszula in fathers arms.
TWEEDSMUIR CAMP. Mrs RYZNER and her young daughter Urszula in 1950.

Wednesday, May 30, 2007


TWEEDSMUIR CAMP.1953. Sabina KUSZEL'S
Christening.

TWEEDSMUIR CAMP. Nativity play.Top left Pan ADAMEK, ?, Zosia ANTONIAK.
Middle row, girl on far left:Urszula RYZNER.
Middle row, girl in middle: Urszula POREBA.
Girl to the right of Mary: Jozia KUSZEL.

TWEEDSMUIR CAMP. Young JOPEK and friend heading out of the camp.

TWEEDSMUIR CAMP. First Communion for young
JOPEK with his mother and father and younger sister looking on.

TWEEDSMUIR CAMP. The JOPEK Family

TWEEDSMUIR CAMP. Pan JOPEK on his old faithful motor bike which he used for work and transporting his family to the seaside.

TWEEDSMUIR CAMP.Boze Cialo procession passing the Army Jail and returning to the Church.

TWEEDSMUIR CAMP. Boze Cialo procession passing the old Army Jail.












TWEEDSMUIR CAMP. Approx 1952. The Boze Cialo procession is about to leave the Church.

Thursday, May 24, 2007


TWEEDSMUIR CAMP.1954 Altar constructed by the Kuszel family outside their house for Boze Cialo,

TWEEDSMUIR CAMP.1953 Sabina Kuszel's christening party.Sitting L/R Pan Stasielowicz (Godfather), Pani Zajac (Godmother) holding Sabina, Pani Kuszel and Pani Klonowicz.

TWEEDSMUIR CAMP Residence and a rare outing to London.Date ? L/R Halina Gill, Pani Burkowska, Josefa Zajac, Pani Kuszel.Pan Rogalski with Pan Burkowski.
TWEEDSMUIR CAMP. 1954 Bows galore! Jozia Kuszel outside the Church getting ready for Boze Cialo.

TWEEDSMUIR CAMP.1949 Jozia Kuszel outside the Wash House. Hair not long enough for bows!

TWEEDSMUIR CAMP. 1954 Boze Cialo. Coming from the Church. R/L Monika Bakalasz, Teresa Stasielowicz, Basia Sysiak,Jozia Kuszel. Lady in black coat Pani Diemko.